抵达检查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43 عملية تفتيش على الوصول، و 5 عمليات تفتيش دورية، و 6 عمليات تفتيش على الإعادة إلى الوطن، وتقديم 29 تقريرا عن التحقق من ذلك
   43次抵达检查、5次定期检查、6次撤离检查；提交了29份核查报告
2. وفي كلتا الحالتين، أشار المجلس إلى نقص الموظفين المؤهلين تأهيلا مناسبا بوصفه عاملا من العوامل التي تسهم في تأخير أداء عمليات التفتيش عند الوصول.
   在这两个情况中，缺乏适当合格的工作人员被列举为耽搁抵达检查的一项因素。
3. التأخيرات في إعداد تقارير التفتيش عند الوصول وتقديمها إلى شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
   联合国刚果民主共和国特派团编写并向外地行政和后勤司提交抵达检查报告的耽搁情况 单位
4. في حالة عدم اضطلاع الأمم المتحدة، لأي سبب، بالتفتيش عند الوصول لا يتغير التزامها بدفع رسوم المعدَّات من تاريخ الوصول، وينبغي أن ينفَّذ هذا الالتزام على الفور.
   若联合国由于任何原因没有进行抵达检查，联合国从抵达日期支付装备费用的义务保持不变，并应立即执行。
5. وعمليات التفتيش عند الوصول، كجزء من عملية التحقق، تعتبر إلزامية، وتحدد التقارير ما إذا كانت المعدات المنشورة قابلة للاستخدام ومتمشية مع مضمون مذكرة التفاهم.
   73． 抵达检查作为核查程序的组成部分是强制性的，这些报告将确定部署的装备是否有用和是否符合谅解备忘录的内容。