抗洪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل الدور الثاني في الاستجابة للرغبة المعلنة في تعلم الدروس من الفيضان والتصدي له، وفي ضرورة أن تضع الأمم المتحدة خطة محلية لدرء الكوارث.
   第二方面的作用是表示希望从这次洪水以及抗洪斗争中吸取教训，并有必要制订一个当地的联合国灾害计划。
2. مون، ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ لدعم جهود الإغاثة عقب الكارثة التي ضربت باكستان.
   中国政府赞赏潘基文秘书长、联合国各有关机构以及中央紧急应对基金为支持巴基斯坦抗洪救灾做出的及时、有效的反应。
3. وقد وصل العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية إلى أكثر من 000 150 فرد متضرر من الفيضانات كما قُدمت المساعدة لأكثر من 000 91 فرد حتى الآن، مع استمرار جهود التصدي للفيضانات.
   在持续的抗洪救灾中，人道主义工作人员接触了超过15万洪灾灾民,迄今已向91 000人提供了援助。
4. إذ توفر الغابات عدداً من السلع والخدمات الأساسية للحضارات، وتكتسب أهمية كبرى بالنسبة للتنمية الاقتصادية، وإمكانية الحصول على المياه، والإنتاجية الزراعية، وحفظ التربة، والسيطرة على الفيضانات.
   森林所提供的若干产品和服务是文明社会所必需的，对于经济发展、获取水供应、农业生产力、土壤保持和抗洪至关重要。
5. تعد المياه أساس التكيف مع تغير المناخ، وينبغي أن نركّز على إدارة المياه الجوفية والسطحية، والعمل على مستوى المجتمعات المحلية لبناء القدرات للتصدي للفيضانات والجفاف.
   水对适应气候变化来说很关键。 我们应该重点关注地下水和地表水的管理，在社区一级开展工作，建立对抗洪灾和旱灾的复原力。