投票制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن ينتخب أو يرشح نفسه في انتخابات دورية تجرى بموجب الدستور بالاقتراع العام والمتساوي بين الجميع وبالتصويت السري؛
   在根据《宪法》依照普遍及平等投票权和无记名投票制度举行的定期选举中的选举权与被选举权
2. وينبغي للدول أن تتخذ التدابير اللازمة لضمان سرية الاقتراع أثناء الانتخابات، بما في ذلك الاقتراع الغيابي حيثما وجد.
   国家应采取措施，保证举行期间投票保密的要求，并在有缺席投票制度的情况，也对其进行保密。
3. وفيما يتعلق بالانتخابات الفردية، فإن هناك تفاوتا بين الرجال والنساء المنتخبين لتولي المناصب الأساسية في مناطق الحكم الذاتي اللامركزية (المقاطعات، البلديات).
   在单席投票制度中，在当选（州级和市级）地方自治政府行政长官的人选中存在男女差距。
4. وأضافت أن الأمانة الخاصة لسياسات المرأة اتخذت خطوات لتوعية أعضاء الكونغرس الوطني بضرورة إصلاح نظام التصويت من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين.
   妇女政策特别秘书处采取了措施，以提高国民议会成员对必需改革投票制度从而实现两性均等的认识。
5. تدعو مجموعة ريو إلى مواصلة العمل لتحسين أساليب عمل الجمعية العامة من خلال ترشيد البنود المدرجة في جدول أعمالها ونظام التصويت في الأمم المتحدة.
   里约集团呼吁通过对大会议程项目和联合国投票制度采取合理化措施，继续努力改进大会工作方法。