投标保证金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتدعي الشركة المطالبة أن عدم المشاركة في العطاء هو نتيجة عجزها عن تأمين الضمان الﻻزم للعطاء، وهو عجز ناجم بدوره عن الخسائر اﻻقتصادية التي تكبدتها الشركة في العراق خﻻل الفترة المعنية.
索赔人声称，它未能提出投标是因为它无力取得必要的投标保证金，而无力取得必要的投标保证金是有关期间它在伊拉克遭受的经济损失造成的。 - وتدعي الشركة المطالبة أن عدم المشاركة في العطاء هو نتيجة عجزها عن تأمين الضمان الﻻزم للعطاء، وهو عجز ناجم بدوره عن الخسائر اﻻقتصادية التي تكبدتها الشركة في العراق خﻻل الفترة المعنية.
索赔人声称，它未能提出投标是因为它无力取得必要的投标保证金，而无力取得必要的投标保证金是有关期间它在伊拉克遭受的经济损失造成的。 - (ج) النظر إلى شرط تقديم البائعين لسندات العطاءات وسندات ضمان حسن الأداء (صكوك الضمان) على أنه عبء مالي إضافي، ولا سيما للأعمال التجارية الصغيرة ذات رأس المال المحدود في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (تم تصحيح هذا التصور بتنقيح سياسة الأمم المتحدة بشأن صكوك الضمان المطروح في الفقرة 49 أدناه)؛
(c) 规定供应商要提交投标保证金和履约保证金(担保文书)被视为一项额外的财政负担，尤其是对发展中国家和经济转型国家的资本有限的小企业(下文第49段所述联合国担保文书政策的修订讨论到这种看法)；