技术领先的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وضمن مؤسسة حمد الطبية يجري حالياً التحضير لافتتاح مستشفى الوكرة (جنوب الدولة)، والمستشفى التعليمي التخصصي، كما يجري إنشاء مستشفى دخان (غرب الدولة)، ومستشفى الأطفال والعديد من المراكز الطبية المتقدمة كمركز القلب.
哈马德医疗公司正准备开设阿尔瓦卡拉医院(位于卡塔尔南部)和一家专科教学医院。 此外，正计划建立杜坎医院(位于卡塔尔西部)、一家儿童医院和若干技术领先的医疗诊所，包括一家心脏病学中心。 - وهناك عوامل أخرى عززت هي الأخرى دور الولايات المتحدة في الاقتصاد العالمي، منها مثلا الروابط التي توجدها تدفقات رأس المال، والدور الرئيسي لأسواق الولايات المتحدة في مجال التمويل الدولي، وعنصر الريادة التكنولوجية التي يتمتع بها كثير من شركات الولايات المتحدة، وزيادة عنصر الارتباط بين المشاعر التجارية على الصعيد العالمي.
另一些因素，如资本流动形成的联系、美国市场在国际金融中的重大作用、许多美国公司的技术领先地位和全球商业情绪的相关性增大，都增强美国在世界经济中的作用。 - وبما أن السوق كثيراً ما لا تستثمر بالقدر الكافي في استحداث المعارف، ولأن مزايا الريادة غالباً ما تفضي إلى انقسامات مستمرة بين المتصدرين لركب التكنولوجيا والمتخلفين عنه، فإن دعم السياسات العامة النشط عادة ما يكون ضرورياً في البلدان النامية لتعزيز التعلم والقدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار على الصعيد المحلي.
由于市场对创造知识的投资往往不够，而且先行者的优势往往会造成技术领先者与滞后者之间的长期差距，因此，发展中国家往往需要积极的公共政策支持来加强当地的学习、科学、技术和创新能力。