技术性贸易壁垒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) إقامة ضوابط إقليمية في المسائل المتصلة بالتجارة، مثل المنافسة وحقوق الملكية الفكرية والتدابير الصحية وتدابير صحة النبات والحواجز التقنية أمام التجارة؛
   在与贸易有关的问题上，例如竞争、知识产权、动植物检疫和技术性贸易壁垒订立区域纪律；
2. وقد تزايد بشكل مستمر الإبلاغ عن التدابير البيئية بموجب الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة، وأصبح يمثِّل نسبة 13 في المائة تقريبا من عملية الإبلاغ.
   根据《技术性贸易壁垒协定》采取环境措施的通知逐步增加，占所有通知的13％左右。
3. ويدعم المكون البرنامجي أيضا إنشاء قواعد البيانات ذات الصلة بالتجارة، مثل قوائم جرد الحواجز التقنية للتجارة، التي تهدف إلى توسيع صادرات القطاع الصناعي.
   它还支助建立贸易相关数据库，如技术性贸易壁垒目录，目的是为了扩大工业部门的出口。
4. وقال إنَّ المجموعة ترى أنه ينبغي لليونيدو أن تساعد البلدان الأفريقية في تعزيز قدراتها الإنتاجية، وإزالة الحواجز التقنية التي تعترض التجارة وتحسين الإنتاجية والتنافسية.
   工发组织应该协助非洲国家加强生产能力、消除技术性贸易壁垒并提高生产力和竞争力。
5. ويجوز للحكومات بموجب اﻻتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة أن تقرر أن المعايير الدولية ليست مناسبة بسبب وجود مشاكل تكنولوجية أساسية، على سبيل المثال.
   根据《技术性贸易壁垒协定》,各国政府可以因例如根本的技术问题而决定国际标准不适合。