技术展望的阿拉伯文

ورحّب بالتدابير التي تتخذها اليونيدو لنشر أنشطة الاستبصار التكنولوجي في أفريقيا وآسيا.
他欢迎工发组织采取措施在非洲和亚洲开展技术展望活动。
وأعربت عن سرور وفد بلدها لأن التقرير يولي اهتماما خاصا للاستبصار التكنولوجي.
该报告特别关注了技术展望问题，匈牙利代表团对此很高兴。
(ﻫ) توسيع نطاق أنشطة الاستبصار التكنولوجي لتشمل جميع البلدان والمناطق المهتمة على نحو مَقود بالطلب؛
(e) 以需求趋动方式向各有关国家和区域推广技术展望活动；
ويجري أيضا تطوير ترتيبات التعاون مع عدد من المؤسسات الدولية المرموقة التي تعمل في مجال التبصر التكنولوجي.
另外还在与一些技术展望方面的知名国际机构发展合作安排。
وأصبح الاستبصار التكنولوجي إحدى أدوات اليونيدو الرئيسية في اتخاذ القرارات وصوغ السياسات على صعيد استراتيجي مستشرف للمستقبل.
技术展望已成为工发组织进行前瞻性战略决策和拟订政策的工具。