技术合作准则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذلك، يوصي مراجع الحسابات الخارجي بإنجاز مهمَّة تنقيح المبادئ التوجيهية للتعاون التقني ضمن جدول زمني محدَّد، بغية تبسيط عملية إدارة المشاريع وحوافظ المشاريع على النحو المتوخَّى في برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.
因此，外部审计建议在规定时间内完成修订《技术合作准则》的任务，以根据变革和组织振兴方案的设想简化项目组合和项目管理的流程。 - `5` أنه وفقا لما هو وارد في المبادئ التوجيهية بشأن برامج التعاون التقني ومشاريعه فإن إجراء التقييم إلزامي في حالة المشاريع التي تتجاوز قيمة مساهمات اليونيدو فيها المليون يورو والمشاريع التي يجري النظر في تمديدها وتزيد قيمتها على 0.7 مليون يورو.
五. 按照《技术合作准则》，工发组织投入超过100万欧元的项目以及正在考虑延长的超过70万欧元的项目必须经过评价。 - 77- ووفقا للمبادئ التوجيهية للتعاون التقني الصادرة بالرقم PR 04.03.04 بعنوان " الإكمال التشغيلي " ، يتم إغلاق جميع المشاريع تلقائيا بعد ستة أشهر من تاريخ الإكمال الأصلي.
根据PR 04.03.04号《技术合作准则》 " 在业务已完成 " ，所有项目在原定的完成日期六个月之后自动结束。 - 82- ويوصي مراجع الحسابات الخارجي بالتقيُّد بالتعليمات الواردة في المبادئ التوجيهية بشأن برامج التعاون التقني ومشاريعه ( " المبادئ التوجيهية للتعاون التقني " ) وبأن تُعد التقارير النهائية بشكل صحيح حتى يتسنَّى تقييم مدى تحقيق أهداف المشروع قياساً على أنشطته ونواتجه ونتائجه.
外部审计建议遵循《技术合作准则》的指示并编写适当的最终报告，从而对照项目活动、产出和成果评估项目目标的实现情况。 - ١٨٩- ويمكن أن ترصد أفرقة المراجعة اللاحقة التقدم الذي تحرزه الإدارة في إنشاء نظام إدارة المشاريع وحافظات المشاريع في نظام ساب لضمان أن يتضمن آلية الرصد والإبلاغ المطلوبة في المبادئ التوجيهية للتعاون التقني.
以后的审计小组可监测管理层在开发SAP项目组合和项目管理系统方面取得的进展，以确保按照《技术合作准则》的规定满足监测和报告机制的要求。