承包笔译的阿拉伯文

وواصلت الإدارة عملها صوب تحقيق الإدارة الموحدة لقائمة المرشحين المقبولين، ولا سيما فيما يتعلق بالترجمة التحريرية التعاقدية.
大会部继续努力推进共同名册管理，尤其是与承包笔译相关的名册管理。
(أ) الترجمة التعاقدية لمواد توعية لفائدة المجموعات الرئيسية (2013) (000 10 دولار)؛
(a) 为主要群体外联材料获得承包笔译服务(2013年)(10 000美元)；
وظلَّت الترجمة التعاقدية والترجمة من خارج الموقع على مستواها، مع ظهور اتجاه تصاعدي واضح في بعض اللغات.
承包笔译和外地笔译保持在同一水平，虽然有些语文有明显的上升趋势。
(ج) النقل الخارجي لوظيفة برتبة ف-2 من فريق الترجمة التعاقدية إلى فريق الدعم اللغوي (البرنامج الفرعي 3).
(c) 从承包笔译组向语文支助组调去一个P-2员额(次级方案3)。
(ب) النقل الداخلي لوظيفة واحدة برتبة ف-2 من فريق الترجمة التعاقدية (البرنامج الفرعي 2) إلى فريق الدعم اللغوي؛
(b) 从承包笔译组(次级方案2)向语言支助组调入一个P-2员额；