批驳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٢١- وأعربت الحكومة للمفوضة السامية عن تقديرها لمكتب كمبوديا على ما يقوم به من عمل، وبددت ما يُرَوﱠج من إشاعات عن شكوك بشأن استمرار تواجد المكتب.
   政府向高级专员赞赏柬埔寨办事处的工作，批驳了办事处可能被迫撤出的谣传。
2. وإن مسؤولية الحكومة هي التحقيق في هذه اﻻدعاءات وإنكارها في الحاﻻت التي يثبت فيها أن المعلومات غير دقيقة " . المرفق اﻷول
   政府有责任对这类指控进行调查，并在发现情报不准确时给予批驳。 "
3. وتلزم برامج للتدريب أثناء الخدمة في القطاع الخاص، من أجل مناهضة الفكرة القائلة إن اﻵليات الدولية الحكومية غير فعالة في اقتصاد السوق الحر.
   需要在私营部门开展在职培训方案，批驳政府间机制在自由市场经济中不起作用的说法。
4. ولا يستند ما جاء في القرار بشأن مزاعم " الاحتجاز التعسفي والسجن وما إلى ذلك " إلى أي أساس أيضا.
   决议中关于所谓 " 任意拘押、监禁 " 的内容，也经不起批驳。
5. 24- ينبغي أن يُنظر إلى العلم باعتباره معرفة قابلة للاختبار والدحض في جميع حقول الدراسة، بما في ذلك العلوم الاجتماعية وكل أنشطة البحث.
   在一切查询领域，包括社会科学，也包括所有研究，都必须将科学看作可检验和可批驳的知识。