扭曲贸易的补贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مجال الإعانات، من المهم تحديد الإعانات التي تخل بالتجارة، وكذا الإعانات " المسموح بها " .
   在补贴方面，必须明确扭曲贸易的补贴，以及 " 许可的 " 补贴。
2. وفي هذا الصدد، تشعر الجماعة الكاريبية بالقلق من آثار الإعانات المشوهة للتجارة، مثل تلك الإعانات التي تقدم لشركات المشروبات الكحولية المتعددة الجنسيات.
   在这方面，加共体关切的是扭曲贸易的补贴造成的后果，例如为跨国朗姆酒公司提供的补贴。
3. رابعا، إن تسريع وتيرة النمو لدى العديد من البلدان النامية يتطلب إزالة الحواجز أمام التجارة الدولية وإلغاء المنح الحكومية التي تشوه التجارة.
   第四，提高许多发展中国家的增长速度需要拆除国际贸易壁垒，并取消各种扭曲贸易的补贴办法。
4. ويتعين على جميع البلدان، بما فيها البلدان النامية، أن تعمل معا لأجل تقليل الحواجز التجارية وإنهاء الإعانات الحكومية التي تشوه التجارة.
   所有国家 -- -- 包括发展中国家 -- -- 都需要共同努力，降低贸易壁垒，取消扭曲贸易的补贴。
5. ويلزم القيام بعمل طموح لفتح الأسواق والقضاء التدريجي على أوجه الدعم المشوهة للتجارة والحد من الحواجز التجارية أمام البلدان النامية.
   需要开展雄心勃勃的工作，以便开放市场，逐步取消扭曲贸易的补贴，减少对发展中国家的贸易壁垒。