执行指标的阿拉伯文

)ج( لم تتضمن المشاريع التي تم استعراضها في المقر وفي الميدان خطط عمل أو مواعيد لمراحل تنفيذ المشاريع؛
(c) 在总部和外地审查的项目中没有工作计划或项目执行指标;
ولا يبدو أن هناك علاقة بين استخدام مؤشرات التطبيق في التقارير الوطنية وحالة برنامج العمل الوطني.
在国家报告中使用执行指标的情况与国家行动方案现状之间似乎缺少关联。
وقال إن تحديد مؤشرات اﻷداء وتصميمها حسب كل برنامج سيشكﻻن، كما أشار اﻷمين العام، عملية صعبة.
如秘书长已表明,确定执行指标并使它们适合于每项方案,会是一个困难的进程。
يوفر " نظام تقديم التقارير الإدارية عن البنود الرئيسية " معلومات تحليلية عن مؤشرات الأداء الرئيسية لتسهيل عمليات اتخاذ القرارات.
重点管理报告系统为便利决策进程而提供关于重点执行指标的分析信息。
وينبغي بذل جهود ترمي إلى مواصلة وضع مؤشرات التنفيذ، مع مراعاة أعمال الفريق العامل المخصص والفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات.
应当努力参照特设工作组和政府间闭会期工作组的工作进一步拟订执行指标。