执行情况初步评估的阿拉伯文

ويتواصل الحوار مع الدول الأعضاء حول تقييمات التنفيذ الأولي وحول تقارير الزيارات التي قامت بها اللجنة.
与会员国就执行情况初步评估和委员会的访问报告进行的对话仍在进行之中。
العلاقة بين الدراسة الاستقصائية عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) وتقييم التنفيذ الأولي
安全理事会第1373(2001)号决议执行情况调查与执行情况初步评估的关系
وكما لاحظ وفدي سابقا، سيكون التقييم الأولي للتنفيذ مفيدا في تقييم قدرات الدول الأعضاء.
正如我国代表团先前指出的那样，执行情况初步评估将有助于评估各会员国的能力。
ثم ستوجه تقييمات التنفيذ الأولية مشفوعة بالتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ الإجراء المناسب بشأنها.
然后，委员会将把执行情况初步评估结果和建议送达有关会员国，供采取适当行动。
وستُنجز اللجنة عملية الاستعاضة عن تقييم التنفيذ الأولي باستقصاء التنفيذ المفصل والاستعراض العام لتقييم التنفيذ.
委员会将完成以执行情况详细调查和执行情况评估概览取代执行情况初步评估的工作。