执行停火协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرحب مجلس الأمن بإنشاء اللجنة المشتركة المعنية بتيسير تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وإعلان وقف الأعمال العدائية، برعاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي.
   安全理事会欢迎在马里稳定团主持下设立联合委员会，以促进执行停火协定和停止敌对行动宣言。
2. وفيما يتعلق بحظر الأسلحة، فإن إكمال عملية نزع السلاح والتسريح وحل الفصائل المسلحة ما هو إلا دليل على نجاح إكمال تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار.
   关于武器禁运方面，解除武装和复员进程的完成以及武装派别的解散标志着顺利完成了执行停火协定的工作。
3. فقد أصبح من الواضح خلال عامي 2006 و 2007، أن هناك عدم اهتمام وعدم ثقة في تنفيذ الاتفاق تمثل في وقوع العديد من انتهاكات وقف إطلاق النار.
   2006年和2007年，人们清楚地看到，对执行停火协定缺乏兴趣和信任，出现许多违反停火的情况。
4. وفي الوقت نفسه، ما زالت جهود التسوية مثقلة بالخلافات الأساسية بين الجانبين بشأن المسائل السياسية الأساسية والمسائل الأكثر واقعية المتصلة بتنفيذ اتفاق واقف إطلاق النار.
   同时，解决的努力仍然承受着双方之间分歧这一负担，分歧既包括基本的政治问题，也包括更实际的执行停火协定的问题。
5. وترتبط الزيادة في الاحتياجات من الموظفين بعمل اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار واجتماعاتها خاصة في مجال تنسيق وحل القضايا ذات الصلة بتطبيق اتفاقات وقف إطلاق النار، بما فيها المسائل العسكرية.
   人员配置所需经费的增加涉及联合停火委员会的工作及其会议，尤其是在协调和解决涉及执行停火协定的问题，包括军事问题。