打击恐怖主义行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبيّن أنه في حين أن الأمم المتحدة لا تزال الإطار الأنسب لتنسيق العمل الدولي لمكافحة الإرهاب، فإن هناك حاجة لمزيد من التآزر بين مختلف أجهزتها وكياناتها.
联合国始终是国际协调打击恐怖主义行动的适当框架，应与各机构和实体加强合作发挥更大作用。 - وفي الواقع إن مجلس أوروبا يعتقد اعتقادا قويا بأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان واحترام سيادة القانون يجب أن تكون في صميم أي إجراء لمكافحة الإرهاب.
事实上，欧洲委员会强烈认为，促进和保护人权和尊重法治，必须成为任何打击恐怖主义行动的核心。 - واقترح الاجتماع أن بوسع البلدان أن تُعزِّز إجراءاتها الخاصة بمكافحة الإرهاب بتركيز انتباهها على سائر أشكال النشاط الإجرامي الذي يسبق ويصاحب الجرائم الإرهابية.
53．会议建议各国要加强打击恐怖主义行动，重视在恐怖犯罪活动之前和与之相伴随的其他形式的犯罪活动。 - وتسعى المفوضية إلى إدماج التوصيات الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات بشأن حقوق الإنسان وتدابير مكافحة الإرهاب في برنامجها الخاص لمكافحة الإرهاب.
人权高专办已设法将各条约机构关于人权和反恐怖主义措施的有关建议纳入它自己关于打击恐怖主义行动的方案里。 - ومع إعادة التأكيد على أنه ينبغي النظر إلى انتهاكات حقوق الإنسان أثناء مكافحة الإرهاب بالوسائل القانونية البحتة، أكدت روسيا استعدادها للتعاون في هذا المجال.
俄罗斯重申，对于打击恐怖主义行动中存在的侵犯人权行为应通过法律手段给予严惩，它愿意在该领域进行合作。