戛纳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأقرَّ قادة مجموعة العشرين، خلال مؤتمر القمة المعقود في مدينة كان في عام 2011، مجموعة من الاستنتاجات المتعلقة بإدارة تدفقات رؤوس الأموال.
   20国集团领导人在2011年戛纳首脑会议上批准了一组关于管理资本流动的结论。
2. وفي مؤتمر القمة الذي انعقد في مدينة كان، ناقشت مجموعة العشرين دورها في الإدارة العالمية وأعربت عن استعدادها لمضاعفة تعاونها مع الأمم المتحدة.
   在戛纳首脑会议上，20国集团讨论了其在全球治理中的作用，并表示愿意加强与联合国的合作。
3. ويتطلع فريق الحوكمة العالمية إلى العمل مع فرنسا باعتبارها رئيس قمة مجموعة العشرين، وغيرها من بلدان مجموعة العشرين والمنظمات المتعددة الأطراف في عام 2011.
   全球治理组织期待在2011年与20国集团戛纳峰会主席法国、20国集团其他国家以及各多边组织进行合作。
4. وفي كان، أكد القادة أيضا بقوة على دعمهم لحشد الموارد الداخلية للبلدان النامية وإدارة هذه الموارد بفعالية باعتبارها المحرك الرئيسي للتنمية.
   在戛纳，领导者们还大力强调，他们支持发展中国家调集国内资源，并有效管理这些资源，以此作为发展的主要推动力。
5. ورحب البيان الختامي لمؤتمر قمة كان بذلك التقرير، والأهم من ذلك أنه وافق على توصيته الداعية إلى أن تظل المجموعة مجموعة غير رسمية.
   戛纳首脑会议最后公报对该报告表示欢迎，重要的是，它还同意该报告所提出的建议，即二十国集团仍然是一个非正式集团。