战争罪行法庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-3 لا يجوز لأي فرد اتهمته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أو أي محكمة جرائم حرب ينشئها الممثل الخاص للأمين العام أن يشغل أي وظيفة بالتعيين أو الانتخاب أو غيرهما تكون داخل الحزب أو ممثلة له.
   3 前南斯拉夫问题国际刑事法庭或秘书长特别代表可能设立的任何战争罪行法庭起诉的任何个人不得在政党内担任任何任命的、选出的或其他职务或代表该政党。
2. ● تشجيع قيام توازن بين الجنسين وتوفر خبرات بشأن أوضاع الجنسين في جميع الهيئات الدولية ذات الصلة في جميع اﻷوقات، بما في ذلك لجنة القانون الدولي والمحاكم المؤقتة لجرائم الحرب والهيئات المنشأة بمعاهدات، حقوق اﻹنسان، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل؛
   适当顾及公平地域分配原则,任何时候均应在所有有关国际机构,包括国际法委员会、特设战争罪行法庭和人权条约机构中促进性别均衡和性别问题专长;
3. باستخدام لقطات تاريخية ومعاصرة، يقدم شريط الفيديو نظرة عامة على ما تقوم به اﻷمم المتحدة في مجال القانون الدولي، مثل حقوق اﻹنسان والمحاكمة المخصصة لجرائم الحرب والجزاءات المفروضة من جانب مجلس اﻷمن على منتهكي القانون الدولي، كما يشير إلى دور محكمة العدل الدولية.
   录像带以历史性镜头和最新连续镜头概括介绍联合国在国际法领域如人权、特设战争罪行法庭、安全理事会对国际法违反者的制裁所作的工作,并提到国际法院的作用。
4. وأشارت كذلك إلى تغيير جديد أدخل عام 2003 على النظام القضائي لجمهورية صربيا وهو إنشاء دائرة لجرائم الحرب في محكمة بلغراد المحلية تختص بالحكم في جرائم الحرب وفقاً لأحكام قانون العقوبات والمادة 5 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
   它还提请注意2003年该国司法系统发生的变化：贝尔格莱德地区法院设立战争罪行法庭，负责审判《刑法》和《前南斯拉夫问题国际刑事法院规约》第5条所规定的战争罪案件。
5. وناشد ممثلو التحالف مجلس الأمن العمل من أجل أن تسحب إثيوبيا قواتها من الصومال، والتحقيق في جرائم الحرب، وإنشاء محكمة لجرائم الحرب، وإنهاء المجازر وأعمال القتل في الصومال بما في ذلك أعمال القتل في أماكن العبادة، وتقديم مساعدات الإغاثة في حالات الطوارئ.
   索马里再次解放联盟呼吁安理会，确保埃塞俄比亚从索马里撤出部队，调查战争罪行和成立战争罪行法庭，结束在索马里包括在礼拜场所发生的屠杀和杀戮，并提供紧急救济援助。