成本-效益高的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار القطاع الصحي، توجد أيضاً حاجة ملحّة إلى تعزيز الرعاية الصحية للأشخاص المصابين بأمراض غير معدية، وذلك بتعزيز النظم الصحية وتنفيذ أنشطة محققة لفعالية التكلفة.
   保健部门内部迫切需要推动染上非传染病者的保健，方法是强化保健系统和执行成本-效益高的措施。
2. الهدف 4-5 مواصلة تشجيع ودعم المبادرات الرامية إلى زيادة ما هو متاح من الوسائل الفنية والتكنولوجيات الآمنة والمناسبة والفعالة من حيث التكلفة، بغية الكشف عن الألغام وإزالتها.
   目标4.5 继续鼓励和支持旨在进一步提供安全、适当和成本-效益高的地雷探测和清雷技术的倡议。
3. إلا أن الطاقة الشمسية الفلطاضوئية فرضت نفسها بالنسبة لتطبيقات الطاقة الصغيرة في المناطق الريفية والنائية، كبديل فعال من حيث التكلفة لتوسيع شبكات التوزيع وتوليد الطاقة بمحركات الديزل.
   不过，在农村和偏远地区，小规模光电还是成本-效益高的办法，可以替代电网扩建和柴油动力发电。
4. وبالتالي، فقد كان ثمة خطر تكرار الجهود، الذي قد يؤدي إلى عدم تنفيذ البرامج والخدمات المتعلقة بتدابير بناء الثقة على نحو فعال من حيث التكلفة.
   因此有可能出现工作重复的情况而导致无法以成本-效益高的方式提供与建立信任措施有关的方案和服务。
5. إن هدف القضاء التام على الألغام المضادة للأفراد يمكن ترويجه على أفضل وجه، في جملة أمور، بإتاحة التكنولوجيا البديلة غير الفتاكة والفعالة عسكريا ومن حيث التكلفة.
   除其他外，提供军事上有效和成本-效益高的非致命替代技术，能够最好地促进彻底销毁杀伤人员地雷的目标。