成本收益分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فما لم يُتخذ القرار بشأن هذه الاتفاقات بعد تحليل التكاليف والمنافع والتحليل الدقيق للإنفاق وتخطيط المشتريات، يمكن أن ينجم عن ذلك إهدار للفرص وأوجه لعدم الكفاءة.
   在做出关于长期协议的决定之前，必须经过成本收益分析和谨慎的开支分析和采购规划，否则有可能错失机遇，并导致效率低下。
2. فوائد أدوات التكنولوجيا العالية؛ وحالة اتفاق عُقد بين برنامج GLOBE التابع لحكومة الوﻻيات المتحدة وبين المفوضية.
   各国代表团提出的更为具体的问题包括与技术转让和当地能力建设有关的问题；高技术手段的成本收益分析；美国政府全球方案与难民署之间的协议的地位。
3. 8- وتشترط الفقرة (2) أن تُدرج الجهة المشترية مسوِّغات استخدام إجراء الاتفاق الإطاري في سجل الاشتراء؛ والمقصود هو أن يُدرج تحليل التكاليف والمنافع المشار إليه في الفقرات السابقة.
   第(2)款要求采购实体对在采购记录中使用框架协议程序作出合理的解释；其意图是，将以上各段所述成本收益分析列入在内。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تمثل المسائل المنهجية مثل استخدام معدلات الخصم، والعدالة بين الأجيال، وتقييم المخاطر، وتكاليف الفرص، وتقدير عنصر عدم اليقين في تحليل الكلفة والفائدة في مجالات هي في حاجة إلى مزيد من الاهتمام.
   此外，使用折扣率、世代公平、风险评估、在成本收益分析中对不确定性作估量等方法问题是必须进一步注意的一些领域。
5. (ز) تصميم وإجراء تقييمات لقابلية التأثر والتكيف، بما يشمل وضع وتطبيق نماذج للتقييم، وتطبيق ما يقبل التطبيق من وسائل دعم اتخاذ القرارات، من قبيل تحليل التكاليف والمنافع، وترتيب خيارات التكيف؛
   设计和开展脆弱性和适应评估，包括拟订和适用评估模式，可适用的决定支持工具，如成本收益分析等等，以及各种适应方法的分级；