戈瑞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنشأ هذه الآثار الحتمية نتيجة لامتصاص جرعات بالغة الشدة (أي حوالي غراي واحد أو أكثر)، مثلما قد يحدث عقب التعرُّض للإشعاعات في الحوادث أو أثناء العلاج بالأشعة؛
   这些确定性影响是在急性吸收大剂量（如约一戈瑞或更多）后产生的，例如可能在事故或放射线疗法中受到辐射后产生；
2. وقد تبين أن الأضرار الخلوية الوراثية الكامنة ظهرت لدى الجيلين F1 و F2 من ذرية الذكور من الفئران المشععة (بأشعة غاما) أثناء استرداد الكبد لصحته بعد اصابته بالتهاب جزئي.
   研究发现，在肝部分切除后再生的过程中，辐照雄鼠（3戈瑞（Gy）辐射）后代的F1和F2代表现出了潜伏性细胞遗传损伤。
3. وكان لدى نحو 3 في المائة من الذين جرى رصدهم مستويات قابلة للقياس من الإشعاعات يناظرها جرعة فعَّالة قصوى قدرها 0.4 ملّيسيفرت وجرعة ممتصة قصوى في الغدَّة الدرقية قدرها 6.5 ملّيغراي.
   大约3%的受检者达到了可测量的放射性活度水平，最大有效剂量为0.4毫西弗特，甲状腺最大吸收剂量为6.5毫戈瑞。
4. وأكد السيد غراي للسفير فورونتسوف أن حكومته ستواصل التعاون مع المنسق الرفيع المستوى وحكومة الكويت في هذا الشأن، وأنها ستعجل من عودة المستندات التي تكتشف خلال عمليات البحث التي تجرى مستقبلا.
   戈瑞先生向沃龙佐夫大使保证，美国政府在这方面将继续与高级协调员和科威特政府合作，迅速归还在以后寻找过程中找到的文件。
5. وبالنسبة للرضَّع الذين بلغوا سنة واحدة من العمر، قُدِّرت الجرعة الفعَّالة بحوالي ضعف قيمتها للبالغين، كما قُدِّر أنَّ الجرعة التي امتصتها الغدَّة الدرقية بلغت نحو 70 ملّيغراي، نصفها ناجم عن ابتلاع مواد مشعّة في الغذاء.
   估计1岁婴儿所受有效剂量约为成人的两倍，而其甲状腺所受剂量估计达70毫戈瑞左右，其中一半是食物放射性摄入所致的。