惊异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان التمييز في العمل غير صحيح، فمن المستغرب أن نسبة النساء في المناصب الإدارية لا نتجاوز 15 في المائة.
   如果确实不存在工作歧视，那么，只有15％的管理者是女性这个事实就未免让人惊异。
2. وفي الواقع، قد يدهش ممثلو الموظفين الذين تمت دعوتهم إلى التكلم أمام اللجنة من صرامة بعض أحكام المدونة.
   事实上,该守则中有些规定非常严厉,可能会使被邀请向委员会讲话的工作人员代表感到惊异。
3. ومما هو أكثر إثارة للدهشة أنني كنت بقبولي لتلك الترتيبات قد أعطيت أغلبية الأصوات في المداولات للمتمردين وحلفائهم السياسيين.
   更令人惊异的是，我由于接受这种安排而把大多数商讨性投票权让给反叛分子及其政治联盟。
4. ولا يسعنا إلا أن نتعجب كيف تمكنت المحكمة من أن تفعل كل ذلك بالموارد المحدودة المخصصة لها، وسوف أعود إلى هذا الموضوع فيما بعد.
   为法院分配的资源很有限，但它却设法进行了这么多工作，我们只能对此感到惊异。
5. وكما لاحظ المكتب الاتحادي للهجرة، من الغريب بعد عدة سنوات من البحث المكثف عن صاحب الشكوى أن يتعرف عليه الشرطي على الفور.
   联邦移民局指出，时隔几年警察仍然如此积极地寻找他，还能立刻认出他，这令人惊异。