情侣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للقانون فإن الشرط الأساسي للزواج هو الرضا الحر والكامل للشخصين اللذين سيتزوجان سواء أكانا قاصرين أو راشدين.
   按照法律，婚姻的基本条件是准备结婚的情侣(无论是未成年人还是成年人)的完全和自由的同意。
2. ولذا فإنه وفقا للجزء المتعلق بقانون الأسرة في القانون المدني فإن إجراء الزواج يتطلب أن يقدم الشخصان اللذان يرغبان في الزواج طلبا إلى مكتب التسجيل.
   因此，按照民法典的家庭法一章的规定，婚姻仪式的程序要求希望结婚的情侣向登记处申请。
3. (ب) استعراض النظام القانوني الحالي الذي يحكم الزواج والعلاقات الأسرية وذلك بهدف توسيع نطاق الأحكام القانونية القائمة لتشمل الأزواج الذين يعيشون في اقتران بحكم الواقع.
   (b) 审查关于婚姻和家庭关系的现行法律制度，把现有的法律规定扩展适用于有事实婚姻的情侣。
4. وبما أن الزواج بين المثليين غير معترف به لدى عدد من الدول الأخرى، كثيراً ما يواجه الأزواج المثليون المتزوجون في بلجيكا صعوبات للحصول على الاعتراف بزواجهم خارج بلجيكا.
   很显然，其他很多国家并不认可同性恋者结婚。 在国外，同性情侣也面临自己的婚姻不被认可的问题。
5. وبما أن زواج المثليين لا يحظى بالاعتراف في عدد من الدول الأخرى، فإن الزوجيْن المثليين المتزوجين في بلجيكا كثيراً ما يواجهان صعوبات في الحصول على الاعتراف بزواجهما خارجها.
   很显然，其他很多国家并不认可同性恋者结婚。 在国外，同性情侣也面临自己的婚姻不被认可的问题。