悲叹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما أستمع إلى هذه الكلمات، لا يسعني إلا أن أستمع إلى رثاء، رثاء لعالم مفقود وأكثر بساطة؛ هو عالم والدة جدتي.
   当我听到这些话时，我不禁听到一声悲叹，为一个失去的和比较单纯的世界而悲叹：我的曾祖母的世界。
2. وعندما أستمع إلى هذه الكلمات، لا يسعني إلا أن أستمع إلى رثاء، رثاء لعالم مفقود وأكثر بساطة؛ هو عالم والدة جدتي.
   当我听到这些话时，我不禁听到一声悲叹，为一个失去的和比较单纯的世界而悲叹：我的曾祖母的世界。
3. (ب) ينبغي برغم التحسن الذي حدث بالفعل في جزر الأنتيل الهولندية مواصلة اتخاذ تدابير لوضع حد للأوضاع المزرية للاحتجاز في سجن كورال سبيشت؛
   尽管在荷属安德列斯群岛已有改善，但应当继续采取有效措施结束克拉斯拜切特监狱令人悲叹的状况；
4. ولذلك يحزنني أن الدكتور رامانا ليس بيننا في هذا الوقت الذي نحتفل فيه باليوبيل الذهبي لإنشاء إدارة الطاقة الذرية.
   因此，在这个时刻，当我们庆祝原子能部成立五十周年时，Ramanna博士却没有在我们中间，令人悲叹。
5. بل إننا ينبغي لنا ألا نأسى للماضي، ولا يمكننا أن نفعل ذلك، وإنما ينبغي لنا بالأحرى أن نتطلع إلى المستقبل الذي يعد به اعتماد مشروع القرار هذا لنا جميعا.
   但是，我们不能也不应该悲叹过去，还应展望通过这项决议草案能给我们各国带来的未来。