恰帕斯州的阿拉伯文

وتعمل المنظمة الدولية للهجرة الآن في تاباتشولا بتشياباس على تجهيز مأوى لتوفير المساعدة للنساء.
目前，国际移徙组织正在塔帕丘拉州和恰帕斯州工作，修复援助妇女收容中心。
وقد أصدر قاضي الدرجة اﻷولى حكما بالعفو عن المتهم، وأكدت الغرفة الجنائية لمحكمة العدل العليا بوﻻية تشياباس هذا الحكم.
初审法官宣布被告无罪，这一判决得到了恰帕斯州最高法院刑事司的核准。
63- وفي المكسيك، شرع المكتب في تنفيذ المشروع المرتبط بالأهداف الإنمائية للألفية في ولاية تشياباس.
在墨西哥，毒品和犯罪问题办公室开始在恰帕斯州实施与千年发展目标相关的项目。
اللجنة الوطنية لتنمية السكان الأصليين).
恰帕斯州因种种原因被迫迁移的土着妇女的境况分析（全国妇女协会和全国土着民族发展委员会合作进行）。
(ب) المراكز الصحية لنساء الشعوب الأصلية في ولايات بويبلا، وشهواهوا، ووشاكا، وشياباس وغيرريرو؛
(b) 在普埃布拉州、奇瓦瓦州、瓦哈卡州、恰帕斯州和格雷罗州设立土着妇女保健之家；