总算的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُشير مراراً إلى أن إنارة المخيمات ولا سيما مرافق الإصحاح تشكّل إحدى وسائل تدعيم الأمن داخل المخيمات.
   尽管如此，总算采取了措施，虽然在压制犯罪团伙的办法方面还需要一些创造性。
2. ويبلغ معدل البطالة في الوقت الراهن 40 في المائة، بينما شهدت الأجور الحقيقية لمن هم في وظائف بالفعل انخفاضا بنسبة 30 في المائة منذ بدأت إسرائيل حصارها.
   目前失业率为40%。 自以色列开始封锁以来，那些总算还有工作的人实际工资减少了30%。
3. وأقرت بأن الإجراء المعمول به حاليا في قضايا الاغتصاب ليس مما يدعو إلى الارتياح، مع أن إلغاء النظام الخاص بالشهادة المساندة كان خطوة كبيرة إلى الأمام.
   她承认，目前的强奸案例程序令人极不满意，无论如何，删除关于确认证据的规定总算是一大进步。
4. بيد أن تسديد دولة عضو كبرى ﻻشتراكها في آخر لحظة أدى الى تﻻفي اﻷزمة لكنه لم يحل مشاكل أزمة بشأن صافي اﻻيرادات النقدية يمكن أن تحدث في المستقبل .
   一个主要会费国在最后时刻的缴款总算避免了危机，但并没有解决以后还会发生现金危机的问题。
5. وصيغة المبلغ الإجمالي لن تحقق فحسب وفورات في الميزانية بل ستشجع أيضا جميع الأطراف على التعاون بغية مباشرة الدعاوى على نحو أكثر كفاءة وشفافية.
   一次性总算方案不仅节约了预算，而且还会鼓励所有各方为以更有效和更透明的方式实施诉讼程序而进行合作。