性与生殖健康及权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرغم التقدم المحرز في بعض المجالات، تظهر السنوات العشرون الماضية أن قضايا الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية تحتاج إلى أن تُعالَج في جملتها وبشكل شامل ونهج متكامل.
   尽管在某些领域取得了进展，但过去20年的经验证明，性与生殖健康及权利问题必须以全面、普遍和综合的方式处理。
2. ' 5` كفالة إشمال البرامج المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية منظورا يتعلق بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، وإتاحة الحرية للنساء فيما يتصل بخيارات العلاج بما في ذلك ما إذا كن يرغبن في مواصلة الحمل من عدمه؛
   ㈤ 确保艾滋病毒项目纳入性与生殖健康及权利的观点，让妇女能选择治疗方案，包括是否继续妊娠在内；
3. ومن مقومات التمتع بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية حق الجميع في الحصول على الأساسي من المعلومات والتثقيف والخدمات بشأن عدد من الأمور منها الحياة الجنسية والخصوبة والعلاقات ووسائل منع الحمل والحمل والولادة المأمونة.
   性与生殖健康及权利包括人人有权获得关于性、生育力、关系、避孕、怀孕和安全分娩等问题的基本信息、教育和服务。
4. إن المقولة المتكررة دائما بأن الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية جزء متمم لعملية القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، تحتاج إلى الإقرار بها على النحو الواجب في خطة التنمية.
   人们经常反复声明，性与生殖健康及权利是消除贫困和促进可持续发展不可分割的组成部分，这一点需要在发展议程获得充分承认。
5. يتعين على الحكومات ومنظمات المجتمع المدني أن تزيد من جهودها الرامية إلى تعزيز المساواة والعدل بين الجنسين من خلال قوانين وسياسات تحمي الصحة الجنسية والصحة الإنجابية للمرأة والحقوق المتصلة بهما.
   性别平等与妇女增权 我们敦促各国及社会团体通过执行相应的法律和政策促进性别平等和公平，确保妇女的性与生殖健康及权利。