怀疑论者的阿拉伯文

ولقد قال المشككون، قبل وقت طويل من اختتام عملنا، إن المؤتمر قد مُني بالفشل.
在我们远未结束工作的时候，怀疑论者就说这次会议失败了。
غير أن المشككين يتساءلون عما إذا كان من المعقول أن توجد أصلاً أشكال الحياة هذه البالغة الصغر.
怀疑论者对这样微小的生命形式是否可能存在表示怀疑。
سيكون هناك دائما مشككِّون يصرون على ضمان عدم الالتزام بالإطار الزمني المتفق عليه في خارطة طريق بالي.
总有一些怀疑论者，一心想让《巴厘路线图》商定的时间表无法实现。
كما أننا لن نشارك المرتابين التشكيك في أهمية هذه المنظمة الحيوية والمتعددة الأطراف أو في شرعيتها.
我们不会与那些质疑这一重要多边组织适切性或合法性的怀疑论者同流合污。
كما أعتقد أن أفضل وسيلة لإقناع المتشككين باتخاذ تلك الخطوة هي في تسليط الضوء على قصص النجاح التي لدينا.
我还认为，说服怀疑论者采取这一步骤的最好办法是，凸显我们所有的成功事例。