怀伊河备忘录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتزم باراك في اجتماع القمة ذاك بتنفيذ مذكرة واي ريفر، وهي خطوة قوبلت بترحيب حار في اﻷوساط الفلسطينية.
   该次高峰会议使巴拉克承诺要执行《怀伊河备忘录》,这一步骤在巴勒斯坦各界受到热烈欢迎。
2. وتلقى البرنامج اﻹنمائي أيضا مساهمة طارئـة مـن حكومـة اليابان لدعم المشاريع الرامية إلى تسهيل تنفيذ مذكرة واي ريفر.
   开发计划署并且从日本政府收到了一项紧急捐款,以资助有利于执行《怀伊河备忘录》的各个项目。
3. وبعد توقيع مذكرة واي ريفر، استولى مستوطنون على منزل في حي الشيخ جراح ودخلوا منزلين آخرين.
   《怀伊河备忘录》签署以后，定居者抢占了Sheikh Jara区的一处住房，并搬进了另外两处住房。
4. وكان ذلك هو مفتاح نجاح جميع المساعي الدبلوماسية في الشرق اﻷوسط، بما في ذلك " مذكرة واي ريفر " ، التي صيغت بثﻻث طرق محددة ﻹحياء عملية السﻻم وتحقيق المصالحة النهائية بين الفلسطينيين واﻹسرائيليين.
   这是在中东获得任何外交成果的关键，其中包括最近达成的《怀伊河备忘录》。
5. بيد أن اﻻتحاد اﻷوروبي ﻻ يزال يساوره القلق إزاء المأزق الحالي الذي آلت إليه عملية السﻻم وهو يدعو الطرفين إلى أن ينفﱢذا مذكرة واي ريفر بالكامل وعلى الفور.
   然而,欧洲联盟仍然关切和平进程目前出现的僵局并呼吁当事方立即全面执行《怀伊河备忘录》。