快速部署人员名册的阿拉伯文

ولكي يتسنى الاحتفاظ بقائمة النشر السريع واستخدامها بفعالية يتعين تخصيص موارد إضافية لهذا العمل.
要使快速部署人员名册得到有效保持和利用，有必要为这项职能提供更多的资源。
وفي 2003، شرعت إدارة عمليات حفظ السلام في وضع قائمة للانتشار السريع خاصة بالموظفين المدنيين الدوليين.
2003年，维持和平行动部提出设立一个国际文职人员的快速部署人员名册。
فيما يتعلق بالإدارة والموارد، أوضح التقييمان ضرورة إفراد موارد متخصصة لمشروع قائمة النشر السريع.
在管理和资源方面，两次评价都指出有必要为快速部署人员名册项目划拨专用资源。
وأوصى وأوصي بوضع المزيد من التأكيد على إمكانية ضم أفراد من خارج الإدارة إلى آلية قائمة النشر السريع.
建议进一步强调确保维和部及各外地特派团对快速部署人员名册机制给予支持。
وحسب المبين في الفقرة 23 أعلاه، سيجري توفير قدرة داخل إدارة شؤون الموظفين والدعم لإدارة قائمة النشر السريع.
如上文第23段所述，将在人事管理和支助处内建立快速部署人员名册管理能力。