德顿语的阿拉伯文

وهذه الإذاعات المجتمعية لها تغطية محدودة جداً ولكنها تُذيع باللغات المحلية مثل التيتوم.
社区广播站的覆盖面很有限，但一般用方言和德顿语广播。
وتُرجمت المعايير إلى لغة البهاسا الإندونيسية وتُرجمت المعلومات ذات الصلة إلى التيتوم.
所制定的标准已译成印度尼西亚语，相关信息已译成德顿语。
52- أشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن البرتغالية والتيتوم هما اللغتان الرسميتان في البلاد.
联合来文2注意到葡萄牙语和德顿语均为该国官方语言。
ليشتي هي البرتغالية والتيتومية والباهاسا الإندونيسية والإنكليزية().
葡萄牙语、德顿语、印度尼西亚语和英语成为东帝汶所有法庭的工作语言。
وما زال يتعين وضع كتب مدرسية لمجالات إلزامية في المنهج الدراسي مثل التدريس بلغة التيتوم.
课程安排中的必要部分，如说明等仍有待以德顿语编写。