德涅斯特河的阿拉伯文

وأعلن أن هذا الحق يجري التذرع به، على نحو مسيء، في بلده، في مسألة ترانس نيستريا.
在摩尔多瓦，在德涅斯特河沿岸问题上反映了自决权被滥用。
ونؤكد مع الارتياح على المناخ الجديد الذي يسود اليوم في مجال التنمية الاقتصادية لمنطقة ترانسنيستريا.
我们满意地强调主导今日德涅斯特河左岸地区经济发展的新环境。
وشدّدت تركيا على أن مشكلة منطقة ترانسنيستريا ينبغي ألا تمس وضع الحكم الذاتي القائم في غاغاووزيا.
土耳其强调德涅斯特河地区的问题不应侵蚀加告兹现有的自治地位。
وعلي النقيض من ذلك, يراعي أن حالة حقوق الإنسان في منطقة ترانسنيستريا مازالت دون المستوي المطلوب بشكل كبير.
在德涅斯特河岸地区，情况则不同，人权状况还大有改进的余地。
والمشكلة الآخرى هي الاتجار الداخلي في جمهورية مولدوفا، ولا سيما من منطقة ترانسنيستريا.
另一问题在于摩尔多瓦共和国的内部贩运，尤其是来自德涅斯特河左岸地区。