德国社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنبأ ماكس ويبر، عالم الاجتماع الألماني، بزوال عام للسحر في الحقبة الصناعية الحديثة لا سيما في الحضارة الغربية.
   德国社会学家马克斯·韦伯预见现代工业时代将出现普遍祛魅，尤其是在西方文明中更是如此。
2. ولما كانت هذه الحوادث تطرح في الوقت نفسه مشكلة اندماج اﻷجانب في ألمانيا، فقد اهتم المقرر الخاص كذلك بالحلول التي وجدت في هذا المجال.
   鉴于这些事件也提出了外国人如何融入德国社会的问题，特别报告员对处理该问题的办法作了调查。
3. وكذلك فقد تمت منذ السبعينات توعية المجتمع الألماني برمته بالمسائل الإيكولوجية والمسائل المتعلقة بعدم إنتاج النفايات، وكذلك بإعادة استخدام المواد التي يمكن إعادة استخدامها.
   自1970年代以来，就环境问题和避免废物生产的必要性及可再用材料再循环的重要性，对整个德国社会进行了宣传教育。
4. وفي عام 1997 مثل مجموع دخل مؤسسات المساعدة الاجتماعية في ألمانيا 13.2في المائة من النفقات الاجمالية أو 12.6في المائة في الإقليم الاتحادي السابق و17.2 في المائة الإقليم الجديد.
   1997年，德国社会援助机构的总收入占总支出的13.2%，或在原联邦境内12.6%，东北部新州17.2%。
5. (أ) ينبغي للدولة الطرف أن تكثف جهودها الرامية إلى إدماج مجتمعات الغجر في ألمانيا على نحو يحترم هويتهم الثقافية، وخصوصاً بالتدخل الإيجابي فيما يتعلق بالسكن والتوظيف والتعليم.
   缔约国应当加紧努力以尊重其文化特点的方式将罗姆人纳入德国社会，特别是要在住房、就业和教育等方面采取积极行动。