循环论证的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وثمة مشكلة أخرى تتمثل في أن تعريف تعبير " النزاع المسلح " ، الوارد في الفقرة الفرعية (ب) من المادة 2، هو تعبير دوار حيث يُعرِّف النزاعات التي يغطيها المشروع بكونها تلك التي يُنتظر أن تؤثر في تطبيق المعاهدات.
另一个问题是，第2条(b)项所载的对 " 武装冲突 " 的定义是循环论证的，草案对冲突的定义是那些可能影响条约适用的冲突。 - وأرى أن الاستنتاج بأن ثمة انتهاكاً للفقرة 4 من المادة 9 عمومي ولا لزوم له، على اعتبار أن عدم وجود ضمانات قانونية للطعن في الاحتجاز جزء، بل جزء أساسي، من هذا الاستنتاج الذي يذهب إلى وجود انتهاك للفقرة 1 من المادة 9.
我认为，第九条第4款遭到违反之裁决属于循环论证而且是多余的，因为缺乏质疑拘留的法律保障是上述裁决(第九条第1款遭到违反)的一部分，而且可以说是其核心因素。 - وأرى أن الاستنتاج بأن ثمة انتهاكاً للفقرة 4 من المادة 9 عمومي ولا لزوم له، على اعتبار أن عدم وجود ضمانات قانونية للطعن في الاحتجاز جزء، بل جزء أساسي، من هذا الاستنتاج الذي يذهب إلى وجود انتهاك للفقرة 1 من المادة 9.
a 我认为，第九条第4款受到违反之裁决属于循环论证而且是多余的，因为缺乏质疑拘留的法律保障是上述裁决(第九条第1款受到违反)的一部分，而且可以说是其核心因素。 - وفيما يختص بالعيوب، فإن عملية رصد المدارس المستخدمة كعينة تشوبها إمكانية نشوء مشاكل في مجال تعميم البيانات، بينما قد لا يكون عنصر التعليم في مؤشر أسعار المستهلكين مقياسا مناسبا لأنه ينحو إلى تغطية عناصر لا صلة لها بمنحة التعليم، مثل الخدمات في مراحل ما قبل المستوى الابتدائي وبرامج محو أمية الكبار والتعليم خارج المدرسة وتكاليف اللوازم.
至于缺点，监测具有代表性的学校的方法可能存在循环论证问题，而消费物价指数的教育部分可能不是适当的衡量工具，因为它往往涵盖了与教育补助金无关的因素，例如小学之前的服务、成人扫盲方案、校外教育和用品费用。