徒然的阿拉伯文

[ túrán ] 读音:

واختتمت كلمتها بقولها إن المجلس الوطني للمرأة يرى أن السعي إلى إصلاح القوانين عديم الجدوى ما لم تتغير مواقف النساء.
全国妇女理事会认为，除非可改变对妇女的态度，否则寻求法律改革是徒然的。
وهو أنه محاولة عقيمة من جانب مجرم للتغطية على جريمته.
我们相信,国际社会将认清厄立特里亚政权最近这一居心险恶的姿态的实质一个罪犯徒然设法掩盖其罪行。
ولهذا وما لم تصبح التبرعات متاحة في حينها دون الحاجة إلى تعديل مراحل التنفيذ، فإنها يمكن أن تكلف الأمم المتحدة المزيد.
因此，除非捐助及时到位，无需调整工程阶段，否则只能徒然增加联合国的费用。
وهو أنه محاولة عقيمة من جانب مجرم للتغطية على جريمته.
我们相信,国际社会将认清厄立特里亚政权最近这一居心险恶姿态的实质--一个罪犯徒然设法掩盖其罪行。
وعلاوة على ذلك، طلبت إدارة بلدية خوجالي، التي كانت قد تلقت تحذيرات من الجانب الأرمني، الحصول على المساعدة لإجلاء السكان، لكن دون جدوى.
另外，接到亚美尼亚方面警告的霍贾利市政府也曾请求援助撤走居民，但徒然无果。