往复的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، غدا معظم العمل الذي تقوم به اللجنة متكررا وتتناقص صلته بالواقع بالنظر إلى التغييرات الحاصلة في البيئة الأمنية الدولية.
   因此，委员会的大量工作变得循回往复，并逐渐丧失对目前国际安全环境变化的相关性。
2. (ب) لا يمكن النظر لمراحل دورة الحياة منعزلة؛ فكل منها تؤثر على المرحلة التالية، في عملية لا نهاية لها.
   (b) 不能孤立地看待生命周期的各个阶段；一个阶段影响下一个阶段，一环套一环，循环往复。
3. إنما بطء وسائل النقل والإمداد التي هيأناها وتناوب الطائرات هما اللذان يحملان على الاعتقاد بأنهم سقطوا في غياهب النسيان
   是由于我们采取的后勤措施行动迟缓和飞机的往复飞行使得他们看起来被遗忘了.他们都将返回。
4. وهذه الظاهرة، التي هي السبب والمسبب، ظاهرة تحدث بشكل دوري، وتذهب بأرواح البشر، وتبدد الموارد البشرية، وتعوق أي شكل من أشكال التنمية.
   这样的因果现象循环往复，严重危害人的生命，造成人力资源浪费，并阻碍一切形式的发展。
5. ولذا يستعاض عنها بصورة متزايدة بإرسالها بواسطة حاسوب خدمة الشبكة المخصص لبروتوكول نقل الملفات، مما يهيئ سرعة وموثوقية أكبر.
   因此已日益以专用文件传输协议(FTP)服务机往复传输的办法予以取代，因为这更为快速和可靠。