影子银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، سيظل هناك خطر يتمثل في أن تنتقل أنشطة الإقراض التي تتطلب رؤوس أموال كبيرة من المصارف الخاضعة للضوابط التنظيمية إلى " صيرفة الظل " .
   但是，资本需求较高的贷款从有监管的银行活动转向影子银行操作的风险依然存在。
2. ويتمثل التحدي في وضع تعريف مناسب لنظام الظل المصرفي، وتحديد أطر التدابير التنظيمية الممكنة من أجل التصدي للمخاطر التي يشكلها هذا القطاع.
   现在的挑战是要给影子银行下一个适当的定义，并勾勒出可能的监管措施以处理这一部门构成的风险。
3. وينبغي أن يراعي الإطار التنظيمي المتين جميع مجالات الوساطة المالية، بما فيها الأنشطة المصرفية غير الرسمية التي تتراوح من التمويل البالغ الصغر إلى المشتقات المالية المعقدة.
   强有力的监管框架应考虑金融中介的所有领域，包括影子银行，从小额金融到复杂衍生工具不等。
4. وأثارت الأزمة المالية في الفترة 2008-2009 شواغل في مجال السياسات العامة تتعلق بنظام الظل المصرفي في العالم والمخاطر التي يمثلها بالنسبة لاستقرار الاقتصاد العالمي.
   2008-2009年金融危机使人们从政策上关切全球影子银行系统及其对世界经济稳定造成的风险。
5. وهناك جهد مستمر لتعزيز رصد وتنظيم قطاع الظل المصرفي (أي وساطة الائتمان عن طريق القنوات غير المصرفية مثل صندوق سوق المال وغيره من الصناديق).
   加强监测和调控影子银行部门(即经由货币市场和其他基金等非银行渠道的信贷中介)的努力在持续进行。