张安的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولأن البرازيل ظلت تدعو دائما إلى إخضاع المجلس للمزيد من المساءلة، فإنها ترحب كثيرا بهذه المناقشة، التي لا تجري للأسف إلا مرة واحدة في كل دورة.
   长期以来，巴西主张安理会加强问责制，因此，巴西非常欢迎这次辩论，我们感到遗憾的是，每届会议仅仅举行一次这样的辩论。
2. إن الذين يسوقون الحجج المؤيدة لجعل توسيع عضوية مجلس اﻷمن ﻻ تتجاوز ٢١ عضوا يفعلون ذلك على أساس أن هذا العدد يمثل الحد اﻷقصى الذي يمكن أن يعمل بفعالية وكفاءة.
   那些主张安全理事会的扩大不能超过21名成员的国家至今提出的理由是,这是能够有成效和高效率地发挥作用的最大数目。
3. لقد كانت مصر، أحد مؤسسي هذا الصرح الدولي الكبير، دائما وراء تطويره وتجديد دمائه ليتمكن من مواكبة معطيات عالمنا المتغير والوفاء باحتياجات دوله وشعوبه.
   埃及一贯主张安全理事会改革，以使安理会适应我们不断变化世界的需求。 如果改革努力要实现其目标，埃及认为改革就应该以若干原则为基础。
4. ودعت المنظمة مجلس الأمن إلى كفالة أن تنص استراتيجية الانسحاب لكل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا على إنجاز ولايتي المحكمتين بطريقة فعالة.
   大赦国际主张安理会应确保前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭两者的撤离计划都规定两个法庭的任务必须切实完成。
5. لقد ظل موقفنا ثابتا منذ إنشاء الأمم المتحدة حيث أن الفلبين، بوصفها عضوا مؤسسا، كانت من أوائل الذين أعربوا عن الحاجة لأن يكون المجلس أكثر استجابة وفعالية في الاضطلاع بولايته.
   自联合国成立以来，我们的立场是一贯的，菲律宾作为联合国创始国之一，是最早主张安理会必须更好和更有效履行职责的国家之一。