引路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الحكومة أن تكون قدوة في عملية تغيير وضع العاملين غير المنتظِمين فيها، ولذلك فإنها في الوقت الراهن في سبيل وضع خطة شاملة لتحقيق هذا الغرض.
   在改变非正式员工身份方面，政府引路是义不容辞的，而且它现在正在为此目的起草一份综合计划。
2. وقد أثبتت المحكمة خلال 16 عاما تقريبا من عملها، أن العدالة الدولية يمكن أن تتحقق، ومهدت السبيل لوضع حد لثقافة الإفلات من العقاب.
   在近16年的业务工作中，法庭已表明，国际司法能够起作用，法庭在杜绝有罪不罚文化方面起了引路作用。
3. وبالفعل، بينت أمثلة عدة أن البلدان النامية " تأخذ قصب السبق " في تطوير أحدث تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتطبيقها.
   事实上，一些例子显示，发展中国家在发展和应用新的信通技术方面在 " 引路 " 。
4. وينبغي للقانون النموذجي في هذا الصدد أن يبين الطريق أمام الوﻻيات القضائية وأﻻ يترك للقانون المحلي أن يقرر ما إذا كان ينبغي ممارسة التقدير ، وهو الذي سوف يكون اﻷثر الناجم عن اقتراحات ممثل إيطاليا .
   在这方面，示范法应向各国指引路径，而不应留给本国法律去决定是否应当行使自由裁量权，亦即意大利代表所提建议的意思。
5. 21- الهدف من ورقة استراتيجية الحد من الفقر المرحلية هو أن تكون بمثابة دليل لإعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر الكاملة وبمثابة جسر يربط بين الأهداف الطويلة الأجل للورقة وبين حاجات البلد في الأجل القصير إلى التمويل وتخفيف عبء الديون.
   临时减贫战略文件(I-PRSP)起到正式减贫战略文件的引路图的作用，不起到长期的减贫战略文件目标与一国的短期筹资和债务减免需要求之间的桥梁作用。