开标委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، لم يكن التخطيط للمشتريات كافيا، ولم يكن تكوين لجنة فتح العطاءات منسجما مع دليل المشتريات، ولم يكن قد جرى بعد تحديث كامل لقاعدة البيانات المتعلقة بالبائعين.
   (b) 在联合国日内瓦办事处，采购规划不够充分，开标委员会的组成不符合《采购手册》，供应商数据库的更新尚未完成。
2. ونظراً لحجم العمل المتوقع وحساسية المعلومات التي تعالجها مجالس التحقيق واللجنة المحلية للعقود ولجنة فتح العطاءات، يُقترح أن تكون هذه الوظيفة على مستوى الخدمة الميدانية بغية تعيين مرشحين ذوي خبرة ميدانية مناسبة.
   考虑到预计的工作量以及调查委员会、地方合同委员会和开标委员会所涉资料的敏感性，拟议设立这一外勤员额，征聘有相关外勤经验的应聘人员。
3. ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة اعتراف مكتب الأمم المتحدة في جنيف بلجنته لفتح العطاءات وفقا للأوصاف المبينة في دليل الشراء وخاصة ألا يكون أعضاؤها موظفين في قسم المشتريات والنقل.
   审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会的成员不是采购和运输科的工作人员。
4. يقوم رئيس قسم المشتريات والنقل بتعيين أعضاء لجنة فتح العطاءات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ولكن نظرا لشغور هذا المنصب، فيقوم بتعيينهم المدير المسؤول عن فريق الشراء والعقود.
   联合国日内瓦办事处开标委员会的成员是由采购和运输科科长任命的。 但由于该职位一直空缺，目前由主管购置和订约专门小组的行政主管任命该委员会的成员。
5. ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة إعادة تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف للجنته المعنية بفتح العطاءات وفقا للضوابط المبينة في دليل الشراء، وبخاصة ألا يكون أعضاؤها موظفين في قسم المشتريات والنقل.
   审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会的成员不是采购和运输科的工作人员。