开办能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستهل هذا الفريق أيضا برنامجا لبناء القدرات يرمي إلى دعم تطوير التقييم العلمي بشأن أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة والكفاءة في استخدام الموارد في البلدان النامية.
   该小组还正在着手开办能力建设方案，以支持在发展中国家开展可持续消费和生产以及资源利用效率的科学评估。
2. وفي مالاوي، تدعم منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية تنظيم حلقات عمل لبناء القدرات والتوعية بشأن عمل الأطفال في قطاع الزراعة وتعزيز التنسيق بين الجهات المعنية.
   在马拉维，粮农组织和劳工组织支持开办能力建设讲习班，以提高对农业领域童工现象的认识，并加强利益攸关方间的协作。
3. وسوف تنشأ حاجة لما مجموعه 760 موظفاً تقريباً لضمان القدرة على البدء في البلدان الثمانين، بما في ذلك 600 موظف وطني، بالمقارنة مع المجموع الحالي البالغ 196 موظفاً ميدانياً.
   这80个国家中的开办能力总共需要约760名工作人员，包括600名本国工作人员，相比之下目前共有196名外勤人员。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تبين خبرة تكوين القوات من أجل استحداث مقر لعنصر عسكري في الميدان، أنه لا يمكن للأمم المتحدة الاعتماد على خيار دعوة الدول الأعضاء إلى توفير قدرة البدء اللازمة خلال مهلة زمنية قصيرة.
   此外，组建部队在外地建立军事部门总部的经验表明，联合国不能依赖吁请会员国后短时间内即提供开办能力的办法。
5. ويشمل الدعم الموفر لإعداد الموظفين والاحتفاظ بهم تنظيم برامج لبناء القدرات في المقر لكبار الإداريين العاملين في الميدان فضلا عن تنظيم زيارات نموذجية إلى مراكز تنسيق التدريب بهدف بناء القدرات.
   对人员培训和保留的支助包括，在总部为外地高层行政首长试点开办能力建设培训方案，以及为培训协调人试点开办能力建设访问。