建议者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) بعد اصدار طلب رسمي يتعلق بالمقترحات، يمنح عقد الشراء لصاحب الاقتراح المؤهل الذي يستوفي اقتراحه إلى الحد الأقصى الشروط المنصوص عليها في وثيقة طلب تقديم العروض.
(b) 如已发出正式邀请建议书，采购合同应授予所提建议最符合邀约文件所载条件的合格建议者。 - (ب) بعد إصدار طلب رسمي يتعلق بالمقترحات، يمنح عقد الشراء لصاحب الاقتراح المؤهل الذي يستوفي اقتراحه إلى الحد الأقصى الشروط المنصوص عليها في وثيقة طلب تقديم العروض.
(b) 如已发出正式邀请建议书，采购合同应授予所提建议最符合邀约文件所载条件的合格建议者。 - 124- وأوضح مقدمو الاقتراح الحاجة إلى أحكام إضافية في النص ليشمل المسائل المعينة التي تنشأ من إدراج الاشتراء لأغراض الدفاع في نطاق القانون النموذجي المنقّح.
建议者解释说，需要在案文中添加额外规定，以考虑到将国防采购列入示范法修订本范围所产生的特定问题。 - ومن ثم، لا يقتضي الحض أن ينجح الداعي إلى العمل الإجرامي في إقناع المستمع إليه باستعمال القوة البدنية غير القانونية ما دام من الواضح أن هذا كان قصده.
因此教唆不要求犯罪行为的建议者成功说服他的听众非法使用武力，只要清楚表明他或她打算这样做即可。 - وتأييدا لذلك الاقتراح، أشير إلى أنَّ هناك حالات قد يستفيد فيها الطرفان من منصة التسوية، لكن دون أن يحتاجا إلى خدمات مقدِّم خدمات تسوية من أجل فضّ منازعتهما.
支持该建议者指出存在着以下情况，即为了解决争议，当事人可能利用平台，但并不要求提供人提供服务。