建立连接的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرت كانتونات عديدة أخرى دراسات ومشاريع للتدخل ترمي إلى الحد من العنف المنزلي عن طريق تدابير مختلفة وإنشاء شبكة للربط تضم الفعاليات العاملة في هذا المجال.
   许多州都进行了研究并采取了一些干预计划，目的是以多种不同措施减少家庭暴力，并建立连接这一领域所有干预者的网络。
2. وتشمل النواتج التي تتمخض عن ذلك التدريب على الدعوة والنظم الانتخابية والتواصل الشبكي؛ وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت يربط بين مشاركين في جميع أنحاء اليمن؛ وإقامة مسابقات تقدِّم منحا صغيرة؛ وشن حملات إعلامية.
   成果包括开展关于宣传、选举制度和建立网络的培训；建立连接也门各地的参与者网站；开展小额赠款竞赛；媒体宣传。
3. 6- إنشاء وصلات بين برنامج الموارد البشرية في نظام إدارة النظم والموارد والأشخاص والهيكل التنظيمي المنشأ في برمجية فوكس
   在MSRP人力资源单元与在 " Focus " 中所创立的组织方案(organigramme)之间建立连接点
4. وفي البداية ستقوم 10 مطارات دولية في البرازيل والمغرب وغرب أفريقيا بإنشاء فرق عمل مشتركة معنية بالاعتراض في المطارات، تكون مُدربة ومترابطة معاً بواسطة شبكة اتصال مشفرة.
   起初将在巴西、摩洛哥和西非的10个国际机场建立机场截获行动联合工作队，并对其进行培训，通过安全通信网络在其之间建立连接。
5. وقد يكون هناك أيضاً تشغيل لنقاط اتصال بحيث تكون عاملة تماماً، ومموَّلة تمويلاً مناسباً، ومعروفة لدى موردي الخدمات في البلدان النامية ومرتبطة بهم، وسبّاقة إلى نشر المعلومات عن السوق.
   也可以发挥联络点的作用，使它们功能健全，有充足的资金，为发展中国家服务提供商所了解并与之建立连接关系，并且主动传播市场信息。