延请的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نفس الوقت، اتهمت المحاكم الإسلامية الحكومة الاتحادية الانتقالية بدعوة جنود إثيوبيين إلى دخول البلاد. واعتبرت ذلك انتهاكا لاتفاق الخرطوم ولسيادة الشعب الصومالي.
   另一方面，伊斯兰法院指责联邦过渡政府延请埃塞俄比亚军队进入索马里，认为这一举动不但违反了喀土穆协议，而且侵犯了索马里人民的主权。
2. وفي سياق تقديم المساهمات الخارجية، أو الدعوة إلى تقديمها أو التكليف بتقديمها، يولى اعتبار خاص لإقامة شراكات مواضيعية التركيز مع مؤسسات البحث ولاجتذاب باحثين مقيمين إلى اليونيدو.
   在争取、延请或约请外部专家和机构提供帮助时应尤其考虑与研究机构建立以主题为中心的伙伴关系，吸引客座研究人员来工发组织工作。
3. والضمان الثالث هو حق الشخص موضوع الطرد في الاستعانة بمحام. ويتمثل في إمكانية استعانة الأجنبي المعني بمن يمثله أمام السلطة الوطنية المختصة أو أمام شخص أو عدة أشخاص معينين من قبل تلك السلطة.
   第三项保证是遭受驱逐者获得顾问帮助的权利，包括当事外国人可延请顾问作为他的代表面见国家主管当局或当局指定的一人或数人。
4. ويمكن أن تمنح الدولة الشخص الأجنبي الحق في الاستعانة بممثل له()، بما في ذلك محام قانوني تحديدا()، أو أي شخص خلاف المحامين القانونيين()، أثناء إجراءات الطرد، بما في ذلك فيما يتصل باحتجاز الشخص الأجنبي.
   国家可准许外国人在驱逐程序中，包括在涉及拘留问题时延请代表提供帮助， 这名代表可以是法律顾问， 也可以是除法律顾问外的其他人士。
5. )ﻫ( مدخل للوصول إلى الخبراء التربويين على نطاق العالم ممن يمكنهم مساعدة خبراء المواضيع في وضع المناهج، وكذلك وحدة الدعم المركزية للبرنامج التدريبي ﻹدارة المناطق البحرية والساحلية في الشعبة التي توفر دعما تربويا في جميع مراحل عملية وضع المناهج.
   (e) 可以延请世界各地的教学专家协助科目专家编写课程,并延请该司内部的海洋海岸训练中央支助股在编写课程的整个进程中提供教学方面的支助。