庭长会议的阿拉伯文

ويطلب الرئيس مشورة المكتب فيما يتعلق بجميع المسائل الهامة المتعلقة بأداء المحكمة.
庭长就法庭运行的一切重大事项与庭长会议成员协商。
وقدم المكتب أيضا المشورة إلى الرئيس بشأن مسائل السياسة العامة المتعلقة بالمحكمة.
庭长会议还就法庭有关的一般政策事项向庭长提供咨询意见。
وقدم المكتب أيضا المشورة إلى الرئيس بشأن مسائل السياسة العامة المتعلقة بالمحكمة.
庭长会议还就与法庭有关的一般政策事项向庭长提供咨询意见。
طلب القاضي رئيس دائرة المحاكمة اﻷولى إلى مكتب المحكمة أن ينظر في هذه المسألة.
第一审判分庭主审法官要求国际法庭庭长会议审议这个问题。
كما أصدر المكتب قراراً بشأن طلبات تنحية القضاة في قضية شيشيلي.
庭长会议还发布了关于请求取消Šešelj案件法官资格的决定。