度量的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن تخضع المساهمات التي تقدمها مختلف هيئات الأمم المتحدة للمزيد من التخطيط الاستراتيجي القوي الذي يشجع على تحقيق أهداف أكثر تحديدا ويمكن قياسها بصفة دورية.
   联合国各机构的捐款必须有更严格的战略规划，从而鼓励制定更为具体并且定期可度量的目标。
2. ويتعين أن تواصل الدول اعتماد خطط العمل الوطنية، أو تنقيحها واستكمالها، وأن تكفل اشتمالها على أهداف قابلة للقياس وجداول زمنية، علاوة على تدابير للرصد.
   各国应当继续制订，或修订和更新国家行动计划并确保它们包含了可度量的目标和时间表以及监测措施。
3. إن توسيع نطاق ونوع قياس الحكومة من شأنه أن يحول البيانات الأساسية الحالية لدى الأمم المتحدة عن القطاع العام إلى مرصد عالمي للقطاع العام.
   扩大对政府进行度量的范围和性质将使联合国现有的有关公共部门的基本数据变成一个全球公共部门情况显示器。
4. وصدرت توجيهات للمديرين بإدراج جميع الأنشطة الأساسية وجميع الأهداف الاستراتيجية للمفوض السامي وأهداف الأداء القابلة للقياس ضمن هذه النسبة التي تبلغ 80 في المائة من الميزانية.
   难民署指示管理人员将所有核心活动、所有高级专员战略目标和可度量的实绩指标都纳入预算80%这个范围内。
5. يقصد به مقياس تقريبي غير مباشر لظاهرة ما عند غياب مقياس مباشر. ويطلق عليه أيضا اسم ' مؤشر غير مباشر`. مؤشر بديل
   在不具备直接度量的情况下用以近似标示某种现象的间接度量。代用指标也称 " 间接指标 " 。