应有注意的阿拉伯文

معيار العناية الواجبة بوصفه أداة للقضاء على العنف ضد المرأة 14-99 6
二、作为消除暴力侵害妇女手段的应有注意标准. 14 - 99 6
وتفسر العناية الواجبة المقصودة هنا في ضوء تعليق اللجنة الوارد أعﻻه.
在这方面,所涉的应有注意的义务需要按照委员会上述评注来解释。
وأشير أيضا إلى أن هناك قدرا كبيرا من المرونة في طريقة وفاء الدولة بالتزام العناية الواجبة.
而且,国家履行其应有注意责任的方式有相当的灵活性。
وينبغي جعل تنفيذ التزام الحرص الواجب متناسبا طردا مع القدرات العلمية والتقنية واﻻقتصادية للدول.
应有注意义务的执行应与各国的科学、技术和经济能力成正比。
بيد أن عضوا آخر أشار إلى أن درجة اليقظة المطلوبة تتوقف، عمليا، على الظروف.
另一位成员认为,从实际角度来看,应有注意的程度视情形而定。