应急贷款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) وقرض مرحلي قصير الأمد تم الحصول عليه في عام 1992 من شركة سيتي كورب بقيمة100 مليون دولار (عرف " بالقرض المرحلي " ).
   1992年花旗银行的一项短期应急贷款安排，金额1亿美元( " 应急贷款 " )。
2. وعلى سبيل المثال، لم تتجاوز الاعتمادات التي حصلت عليها الجزائر وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في عام 1999، نسبة 20 في المائة من حصة كل منهما.
   例如，阿尔及利亚和前南斯拉夫的马其顿共和国于1999年从补偿和应急贷款机制中获得了不足其配额20%的贷款。
3. وإذا حدث ذلك، فمن يخدم أفقر الفقراء؟ الذين يحتاجون بدورهم إلى الخدمات المالية، التي تشمل، مثﻻ، إيداع مدخرات متواضعة للغاية، وإمكانية الحصول على قروض في حاﻻت الطوارئ.
   如果出现这种情况,由谁来为穷人中最穷的人服务?最贫穷的人也需要金融服务,包括例如存入数目很小的储蓄款,并取得应急贷款。
4. علاوة على ذلك، ينبغي إعادة الأخذ بوسائل التمويل التي تتوفر لها حدود استثنائية للوصول إلى المعلومات مثل الحد الائتماني الطارئ ومرفق التمويل التعويضي مع زيادة التمويل وتخفيض التكاليف والتقليل من الشروط.
   此外，规定了例外提取限额的融资手段，例如应急贷款和补偿贷款机制应重新推行，并增加资金，降低成本，减少附加条件。
5. ولعل المجتمع الدولي يدرس جديا إنشاء مرفق للطوارئ، يديره صندوق النقد الدولي، ويمكن أن تتاح خدماته للبلدان التي تواجه أزمة مالية، بشرط أن تكون مستحقة لذلك حسب معايير محددة مسبقا.
   国际社会不妨认真考虑设立一个应急贷款设施,由国际货币基金组织管理,向发生金融危机的国家提供贷款,但它们必须符合既定的标准。