应急处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ح( مساعدة فرع اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ المعقدة التابع لمكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية في شكل تعبئة الموارد وتقييم اﻻحتياجات وإقامة ترتيبات تنسيق ميدانية؛
   (h) 在资源调动、需要评价和确定外地协调安排方面向人道主义事务协调厅复杂紧急情况应急处提供支助;
2. وعلاوة على ذلك، فإن خطط الطوارئ المتعلقة بالحوادث أو حالات الخطر لا تشمل مجتمع الأشخاص ذوي الإعاقة. وهناك نقص في التنسيق بين البلديات المختلفة في البلد.
   另一方面，各种应急处理方案没有把残疾人包括在内，并且评估认为各个市政府之间没有开展协作。
3. 20-8 في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة وفرع أنشطة الاتصال الخاصة بحالات الطوارئ.
   8 在人道主义事务协调厅内部，本次级方案的实质性职责应由复杂紧急情况应急处和紧急情况联络处执行。
4. وفي هذه الأثناء، استكمل تصميم أنظمة لتوفير الإغاثة ومنع تفشي الأمراض في أعقاب وقوع الكوارث، ولتوفير الاستجابة الطارئة للأحداث المفاجئة التي تطرأ على الصحة العامة، وستنفَّذ هذه الأنظمة في جميع أنحاء البلد ابتداءً من عام 2003.
   救灾防病、突发公共卫生事件应急处理系统已完成设计，2003年开始在全国运行。
5. وفي عام 2001، خصصت دائرة حالات الطوارئ التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة 37 مليون دولار لستة وعشرين بلدا أفريقيا تضررت من الصراعات أو الكوارث الطبيعية خلال فترة ما بعد النزاع.
   粮农组织应急处在2001年为26个受冲突或自然灾害影响非洲国家调集了3 700万美元供冲突后阶段使用。