应急司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بوضع قائمة بالخبراء، اقترح الوفد أن ينسق الصندوق مع شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   关于编制专家名册的问题，该代表团建议人口基金同开发计划署的应急司协调。
2. وقال المتحدث إن الأنشطة العالمية في حالات الأزمات يمكن أن تؤدي إلى النتائج المطلوبة من خلال التعاون مع شُعبة الاستجابة للطوارئ.
   这位发言人说，通过与应急司合作，危机情况下的全球活动会取得预期效果的。
3. وفي هذا الصدد، قال إن شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ تعمل في المقام الأول كوحدة لدعم السياسات تقدم خدماتها إلى المكاتب الإقليمية كلما نشبت إحدى الأزمات.
   在这方面，应急司主要职能是在出现危机时作为区域局的政策支助单位。
4. 26-33 وأنشئت شعبة التنسيق والاستجابة نتيجة إدماج فرع حالات الطوارئ الإنسانية في نيويورك وفرع تنسيق الاستجابة في جنيف.
   33 协调和应急司是在纽约的人道主义紧急情况处和日内瓦的应急协调处合并后成立的。
5. وأصبحت الشعبة أيضا مسؤولة عن تقديم الدعم على مستوى الأمانة العامة إلى اللجنة المعنية بالأزمات التابعة للبرنامج الإنمائي، التي أنشئت في عام 1997.
   应急司还负责向1997年成立的开发署危机委员会提供秘书处一级的支助。