应急口粮的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (م) حصص الإعاشة، بما في ذلك صيانة مخزون الطوارئ من حصص الإعاشة (الوجبات الجاهزة للأكل) تمشيا مع شروط معايير العمل الأمنية الدنيا، والإمداد بالمياه المصفَّاة في المكاتب لاستهلاك الموظفين بسبب تردي نوعية مياه الصنابير في البلد (700 112 دولار).
   (m) 口粮，包括根据阿富汗最低运作安保标准维持应急口粮(即食食品)储备，以及考虑到该国自来水水质差而在办公室为工作人员提供过滤水(112 700美元)。
2. يجسد الاعتماد المدرج تحت هذا البند الاحتياجات لنقل معدات الأمم المتحدة جواً وبحرا، وشراء مختلف أصناف المعدات ومن بينها معدات نظام المعلومات الجغرافية، وكذلك اللوازم، والتجهيزات العسكرية والزي العسكري، والرسوم المصرفية، وأتعاب التدريب ولوازمه، وحصص الإعاشة الخاصة بحالات الطوارئ لأفراد البعثة المدنيين.
   本项下所需经费用于空运和海运联合国设备，购置各种设备物品，以及用品、军用服饰、制服、旗帜和徽记、银行费、培训费和用品以及特派团文职人员的应急口粮。
3. (م) حصص الإعاشة، بما في ذلك صيانة مخزون الطوارئ من حصص الإعاشة (الوجبات الجاهزة للأكل) تمشيا مع شروط معايير العمل الأمنية الدنيا، والإمداد بالمياه المصفَّاة في المكاتب لاستهلاك الموظفين بسبب تردي نوعية مياه الصنابير في البلد (800 191 دولار).
   (m) 口粮，包括根据阿富汗最低运作安保标准维持应急口粮(即食食品)储备，以及考虑到该国自来水水质差而在办公室提供过滤水供工作人员饮用(191 800美元)。
4. واتُّخِذ عدد من التدابير، تحت قيادة إدارة الحماية المدنية بوزارة الداخلية، وبالتعاون مع فريق الأمم المتحدة للتأهب لموسم الأعاصير، من بينها إنشاء مراكز لوجستية في أنحاء البلد، وإقامة أماكن مسبقاً لحصص إعاشة الطوارئ، وتقييم ما مجموعه 300 مخيم من حيث تعرضها للعواصف والفيضانات.
   在内政部民事保护局的领导下，海地政府与联合国国家工作队合作，采取了一些准备迎接飓风季节的措施，包括在全国各地建立物流中心、预先存放应急口粮，以及评估总共300个营地易受暴风雨和洪水影响的情况。
5. تشمل الاعتمادات الواردة في إطار هذا البند الاحتياجات اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها من أجل كفالة التنقل الآمن لمركبات الأمم المتحدة على طول خطوط الإمداد الرئيسية ونقل معدات الأمم المتحدة جوا وبحرا، فضلا عن لوازم أخرى، وتجهيزات وأزياء عسكرية، وخدمات المراجعة الخارجية للحسابات، والرسوم المصرفية، ورسوم التدريب ولوازمه، وحصص إعاشة الطوارئ للموظفين المدنيين في البعثة.
   本项下所需经费用于地雷探测和扫雷事务，以确保联合国车辆沿主要补给线的安全通行，用于联合国设备的海运和空运以及用品、军用服饰和制服、外部审计、银行费、培训费及特派团文职人员的用品和应急口粮。